设为首页 | 加入收藏

最新公告:
企业动态
您的当前位置:首页 > 网站栏目 > 企业动态

陈锦华《国事忆述》俄文版、德文版出版发行

发布时间:2013-07-25  来源: 

在中国石油化工集团公司迎来成立三十周年之际,九届全国政协副主席、中国企业联合会名誉会长、原中国石油化工总公司总经理陈锦华同志的回忆录《国事忆述》俄文版、德文版近日正式出版发行。


《国事忆述》根据陈锦华个人的亲历、亲见、亲闻和亲为,并辅以大量档案、信件和照片等,全面回顾了20世纪70年代以来中国经济领域发生的重要事件,真实忆述了中国改革开放和现代化建设中一系列重大决策的来龙去脉、实施情况、取得的重大成效、发挥的重要作用和产生的深远影响,深刻反映了改革开放给中国带来的历史性变化,并且提出了许多极富见地的真知灼见,对于研究中国改革开放和现代化建设的实践,具有重要参考价值。该书中文版2005年由中共党史出版社出版,并先后于2007年、2008年和2012年出版了日文版、英文版和法文版,在国内外引起较大反响,曾被海外读者称赞为“现代中国的产业、经济发展史”。


陈锦华同志曾长期担任党和国家重要岗位的领导职务,亲身经历了中国现代化建设和改革开放的若干重大决策和执行过程,在中国经济界、企业界享有较高声望。20世纪70年代中后期,他曾直接参与国家大规模引进外国先进技术设备的工作;七八十年代,出任上海市副市长,筹建宝钢,筹建中国石油化工总公司并出任总经理;90年代初期任国家体改委主任;1993年起任国家计委主任;1998年后,任全国政协副主席,主持筹建了博鳌亚洲论坛。陈锦华同志曾多次出访欧美国家,并数次会见海外政要,其主要著作还有《国事续述》、《开放与国家兴衰》、《中国模式与中国制度》、《论社会主义与市场经济兼容》、《中日关系大事辑览》等。


当前,中俄两国正促进各领域务实合作和人文交往取得更多成果,不断推动中俄全面战略协作伙伴关系在相互尊重、平等互信基础上迈上新台阶。中德两国在政治、经济、文化和社会领域加强互利合作,不断推进中德战略伙伴关系蓬勃发展。

作为中国改革开放的直接参与者、亲身见证者,陈锦华对中俄、中德合作留有许多美好的回忆,在俄文版、德文版出版前夕,他亲自就中俄、中德合作增写了有关章节。经贸合作是中国与俄、德两国战略伙伴关系的重要组成部分,如实介绍这些历史经验,对进一步发展中国与俄、德两国的经贸合作有着重要借鉴意义。相信海外读者从《国事忆述》俄文版、德文版中能够看到中国对外开放和双赢合作的诸多案例,有助于双方增进共识,扩大合作,继续谱写中俄、中德友好的新篇章。